Here are a few options, all of which are good and convey the meaning accurately: 1. **Elstein HSR-Serie schnellaufheizende Heizgeräte** * (This is a very direct and accurate translation: "schnellaufheizende" means "quickly heating up" or "fast warm-up," which is the essence of "fast response" for heaters, and "Heizgeräte" means "heating devices/heaters.") 2. **Elstein HSR-Serie Heizgeräte mit schneller Reaktion** * (Literally: "Elstein HSR Series heaters with fast response." This is also correct but slightly longer.) 3. **Elstein HSR-Serie Schnellheizer** * (This is more concise. "Schnellheizer" is a common German term for a heater that heats up quickly.) **Recommendation:** The first option, **Elstein HSR-Serie schnellaufheizende Heizgeräte**, is probably the most comprehensive and formally precise for a product series title. The third option, **Elstein HSR-Serie Schnellheizer**, is also excellent for its conciseness. I would go with: **Elstein HSR-Serie schnellaufheizende Heizgeräte**

Die Elstein HSR Serie sind Plattenheizkörper, die sich durch ihre kurzen Aufheiz- und Abkühlzeiten auszeichnen. Diese schnelle thermische Reaktion macht sie ideal für die Herstellung von Prozessen, die schnelles Radfahren oder erfordern präzise Temperaturänderungen. Sie arbeiten bei hohen Temperaturen bis 860° C und kann in größere Systeme wie die BSI-Bauplatten integriert werden.